Hlavní obsah

z, ze

Předložka

  1. (zevnitř) из чегоsvědectví z druhé rukyсве́дения из вторы́х рук
  2. (z prostoru, východiska ap.) с чегоpohled z ptačí perspektivyвид с пти́чьего полётаz pravé/levé stranyс пра́вой/ле́вой стороны́, спра́ва/сле́ва
  3. (shora dolů) с чегоskoky z věžeпрыжки́ с вы́шки
  4. (označuje původ, vznik) из чегоdopis z 20. květnaписьмо́ от 20 ма́яJiří z PoděbradЙиржи из Подебра́д
  5. (označuje zdroj) из чего
  6. (označuje materiál ap.) из чего
  7. (označuje zdroj užitku, výdělku ap.) из чего
  8. (označuje východisko změny ap.) из чего, с чегоz otce na synaот отца́ к сы́ну
  9. (vyjadřuje čas. východisko) из чего, с чего
  10. (označuje prostředek, nástroj) из чего
  11. (označuje celek) из кого/чегоze všeho nejvícбо́льше всего́nejdříve ze všehoра́ньше всего́jeden z mnohaоди́н из мно́гих
  12. (označuje zbavení se) с чего, из чего
  13. (označuje způsob činnosti) по чему, с чегоz ničeho nicни с того́ ни с сего́
  14. (vyjadřuje příčinu, pohnutku) по чему, из чего, от чего